1
00:01:53,394 --> 00:01:54,034
"Επεισόδιο πέμπτο"

2
00:01:54,034 --> 00:01:57,354
"Επεισόδιο πέμπτο"

3
00:02:58,834 --> 00:03:00,034
Ο Αδάμ είναι σε μπελάδες

4
00:03:00,034 --> 00:03:00,434
Ο Αδάμ είναι σε μπελάδες

5
00:03:31,994 --> 00:03:33,834
Και η καμπίνα είναι εντελώς γεμάτη

6
00:03:33,954 --> 00:03:36,034
και ο Αδάμ χρησιμοποιεί
Μολότοφ ως ασπίδα

7
00:03:36,034 --> 00:03:36,714
και ο Αδάμ χρησιμοποιεί
Μολότοφ ως ασπίδα

8
00:03:36,834 --> 00:03:38,314
Κοίτα τον να κουνάει τα κορίτσια

9
00:04:27,274 --> 00:04:30,034
Ο Αδάμ τους χτυπάει αλύπητα

10
00:04:30,034 --> 00:04:31,554
Ο Αδάμ τους χτυπάει αλύπητα

11
00:04:32,434 --> 00:04:34,834
Κοίτα πώς τα βγάζει
κινούνται σαν χορευτές

12
00:04:38,634 --> 00:04:40,514
Πήγαινε, κέρδισέ τους

13
00:04:43,274 --> 00:04:44,274
Μπράβο εσύ!

14
00:05:37,954 --> 00:05:39,114
Έχει περάσει τόσος καιρός

15
00:05:39,674 --> 00:05:40,914
Εδώ είμαστε πάλι

16
00:05:43,594 --> 00:05:46,914
Δεν είναι αρκετό για να είσαι το αστέρι;
Θέλετε επίσης να είστε ο εραστής

17
00:05:47,474 --> 00:05:48,034
Άσε τους άλλους να ξεχωρίσουν, φίλε

18
00:05:48,034 --> 00:05:49,114
Άσε τους άλλους να ξεχωρίσουν, φίλε

19
00:06:05,874 --> 00:06:06,034
Τι παράσταση!

20
00:06:06,034 --> 00:06:07,314
Τι παράσταση!

21
00:06:07,434 --> 00:06:08,674
Τι βράδυ!

22
00:06:08,994 --> 00:06:10,274
Δεν τελειώσαμε ακόμα

23
00:06:10,394 --> 00:06:12,034
Ποιος ανέλαβε τα μπλοκ, D και W;

24
00:06:12,034 --> 00:06:13,514
Ποιος ανέλαβε τα μπλοκ, D και W;

25
00:06:13,674 --> 00:06:15,914
Είναι το τέρας των άγριων
ή η λεπίδα;

26
00:06:16,114 --> 00:06:17,114
Ας δούμε

27
00:06:17,714 --> 00:06:18,034
Το χταπόδι καταδιώκει

28
00:06:18,034 --> 00:06:19,114
Το χταπόδι καταδιώκει

29
00:06:19,554 --> 00:06:22,954
Ο Τάκα κερδίζει
και ο Ταχμπούς υποφέρει

30
00:06:23,074 --> 00:06:24,034
Αλλά το Blade λάμπει

31
00:06:24,034 --> 00:06:25,714
Αλλά το Blade λάμπει

32
00:06:25,954 --> 00:06:28,354
και φαίνεται σαν να ράγισε
το τέρας Savages κάτω

33
00:06:28,554 --> 00:06:30,034
Ας ανοίξουμε το ασανσέρ
Ανοίξτε το σουσάμι!

34
00:06:30,034 --> 00:06:32,394
Ας ανοίξουμε το ασανσέρ
Ανοίξτε το σουσάμι!

35
00:06:41,554 --> 00:06:42,034
Λεπίδα!

36
00:06:42,034 --> 00:06:42,634
Λεπίδα!

37
00:06:46,354 --> 00:06:48,034
- Γεια!
- Δεν χάνω κανένα από τα αγόρια μου!

38
00:06:48,034 --> 00:06:49,234
- Γεια!
- Δεν χάνω κανένα από τα αγόρια μου!

39
00:06:52,074 --> 00:06:53,434
Η Blade εγκατέλειψε

40
00:06:54,194 --> 00:06:59,714
ανέλαβε τα μπλοκ D και W
και τα ένωσε μαζί

41
00:07:16,234 --> 00:07:17,234
Προδότες!

42
00:07:49,514 --> 00:07:51,034
Καλά Alia!

43
00:08:14,834 --> 00:08:15,954
Adam Khairallah!

44
00:08:16,754 --> 00:08:17,754
Έρχομαι να σε πάρω!

45
00:08:20,234 --> 00:08:22,114
Κυρίες και κύριοι

46
00:08:22,834 --> 00:08:24,034
Αυτό που είδες δεν ήταν θεατρικό

47
00:08:24,034 --> 00:08:24,714
Αυτό που είδες δεν ήταν θεατρικό

48
00:08:25,394 --> 00:08:26,754
Ήταν αληθινό

49
00:08:27,874 --> 00:08:29,994
Πολλοί έχουν καταρρεύσει
και θα ακολουθήσουν πολλοί

50
00:08:31,034 --> 00:08:32,674
Αυτός ο γύρος τελείωσε

51
00:08:33,114 --> 00:08:36,034
Αλλά ο ανταγωνισμός
φλέγεται ακόμα!

52
00:08:36,034 --> 00:08:36,234
Αλλά ο ανταγωνισμός
φλέγεται ακόμα!

53
00:08:36,754 --> 00:08:38,274
Μας απομένουν δύο ομάδες

54
00:08:39,434 --> 00:08:41,794
Η ομάδα των Savages
που έχει ενώσει το Blade

55
00:08:47,234 --> 00:08:48,034
και η ομάδα του Αδάμ

56
00:08:48,034 --> 00:08:48,674
και η ομάδα του Αδάμ

57
00:08:57,194 --> 00:09:00,034
Η ομάδα του Adam σε συνεργασία
με τη σαρδέλα και τους γιαπωνέζους

58
00:09:00,034 --> 00:09:01,194
Η ομάδα του Adam σε συνεργασία
με τη σαρδέλα και τους γιαπωνέζους

59
00:09:01,794 --> 00:09:03,834
με μια μάχη γεμάτη φυσική κατάσταση
και πολυπλοκότητα

60
00:09:04,274 --> 00:09:06,034
κατάφεραν να βγάλουν τη Ρόνζα

61
00:09:06,034 --> 00:09:07,074
κατάφεραν να βγάλουν τη Ρόνζα

62
00:09:08,074 --> 00:09:12,034
Περιμένετε μας σε ένα
πρωτόγνωρος τελικός

63
00:09:12,034 --> 00:09:12,154
Περιμένετε μας σε ένα
πρωτόγνωρος τελικός

64
00:09:12,794 --> 00:09:18,034
σε έναν πολύ δύσκολο τελικό

65
00:09:18,034 --> 00:09:18,634
σε έναν πολύ δύσκολο τελικό

66
00:09:25,274 --> 00:09:29,914
"Block's League"

67
00:10:16,554 --> 00:10:18,034
Αυτή η τοποθεσία είναι τόσο καλή

68
00:10:18,034 --> 00:10:18,234
Αυτή η τοποθεσία είναι τόσο καλή

69
00:10:19,314 --> 00:10:21,114
Είναι κρυμμένο στο παλιό τούνελ του αεροδρομίου

70
00:10:28,994 --> 00:10:30,034
Είναι πέντε χιλιόμετρα μακριά
από την πλησιέστερη κλήρωση

71
00:10:30,034 --> 00:10:32,234
Είναι πέντε χιλιόμετρα μακριά
από την πλησιέστερη κλήρωση

72
00:10:36,514 --> 00:10:37,514
Η Νοημοσύνη

73
00:10:50,514 --> 00:10:51,874
Τι όμορφο καλωσόρισμα!

74
00:10:53,474 --> 00:10:54,034
Εντάξει, παιδιά

75
00:10:54,034 --> 00:10:54,474
Εντάξει, παιδιά

76
00:10:56,194 --> 00:10:58,754
Συγγνώμη, είναι απλώς το κοστούμι
τους χαλάει τα νεύρα

77
00:11:02,674 --> 00:11:04,194
Ξέρω ότι άργησα

78
00:11:04,554 --> 00:11:06,034
Έπρεπε όμως να κάνω κάποια δουλειά
πριν προλάβω να επιστρέψω

79
00:11:06,034 --> 00:11:07,634
Έπρεπε όμως να κάνω κάποια δουλειά
πριν προλάβω να επιστρέψω

80
00:11:10,834 --> 00:11:11,834
Να μιλήσουμε;

81
00:11:13,674 --> 00:11:16,634
Δεν έχουμε κανένα μυστικό ανάμεσά μας
και διατηρούμε τη διαφάνεια

82
00:11:18,034 --> 00:11:19,034
Το ίδιο και εδώ

83
00:11:19,554 --> 00:11:20,554
Σίγουρα

84
00:11:20,714 --> 00:11:21,954
Διαφορετικά, δεν θα συνεργαζόμασταν

85
00:11:22,994 --> 00:11:24,034
Θα ξεκινήσουμε

86
00:11:25,314 --> 00:11:27,034
Χάσαμε το σήμα της Σαντρίν

87
00:11:27,514 --> 00:11:29,994
και είναι η γέφυρα μεταξύ μας
και οι άντρες στη φυλακή

88
00:11:30,594 --> 00:11:33,514
αλλά μετά το χάος
και τι έγινε στην εκπομπή...

89
00:11:34,674 --> 00:11:36,034
δεν ξέραμε πια τίποτα γι' αυτήν

90
00:11:36,034 --> 00:11:36,194
δεν ξέραμε πια τίποτα γι' αυτήν

91
00:11:37,114 --> 00:11:38,114
Χαλαρώστε

92
00:11:38,594 --> 00:11:39,594
Είναι σε ασφαλή χέρια

93
00:11:41,194 --> 00:11:42,034
Έχω κατασκόπους εκεί μέσα
Ξέρω όλα όσα συμβαίνουν

94
00:11:42,034 --> 00:11:43,594
Έχω κατασκόπους εκεί μέσα
Ξέρω όλα όσα συμβαίνουν

95
00:13:59,114 --> 00:14:00,034
Ξέρει η Σαντρίν ότι πρέπει
να σου μιλήσω; Κανένα σημάδι της

96
00:14:00,034 --> 00:14:01,634
Ξέρει η Σαντρίν ότι πρέπει
να σου μιλήσω; Κανένα σημάδι της

97
00:14:02,074 --> 00:14:03,114
Πρέπει να ενημερώθηκε

98
00:14:04,474 --> 00:14:05,834
«Πρέπει να την ενημέρωσαν»;

99
00:14:06,914 --> 00:14:07,914
Πώς το ξέρεις;

100
00:14:11,714 --> 00:14:12,034
Δεν ξέρω

101
00:14:12,034 --> 00:14:12,714
Δεν ξέρω

102
00:14:12,874 --> 00:14:15,314
μερικές φορές ζητάς τη βοήθειά μου
μερικές φορές μου κρύβεις πράγματα

103
00:14:17,714 --> 00:14:18,034
Δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε ακόμα

104
00:14:18,034 --> 00:14:19,394
Δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε ακόμα

105
00:14:24,154 --> 00:14:27,434
Ένας πράκτορας του Τμήματος Πληροφοριών
ήταν ο λόγος που είμαστε εδώ τώρα

106
00:14:30,154 --> 00:14:31,434
Ένας από τους άνδρες του Fadi Ra'ad;

107
00:14:34,474 --> 00:14:35,474
Ποιος είναι αυτός;

108
00:14:36,314 --> 00:14:37,634
Όχι αυτός, αυτή

109
00:14:38,434 --> 00:14:39,434
Την ξέρεις

110
00:14:41,314 --> 00:14:42,034
Την ξέρω;

111
00:14:42,034 --> 00:14:42,474
Την ξέρω;

112
00:14:43,274 --> 00:14:45,394
Ο Αδάμ δεν πρέπει να ξέρει την ταυτότητά μου

113
00:14:45,754 --> 00:14:48,034
Το μόνο που μπορείς να πεις είναι αυτό
με ψάχνεις

114
00:14:48,034 --> 00:14:48,074
Το μόνο που μπορείς να πεις είναι αυτό
με ψάχνεις

115
00:14:48,434 --> 00:14:50,114
και είσαι σχεδόν εκεί

116
00:14:50,634 --> 00:14:52,674
Η Άλια ξέρει πόσο ευαίσθητο είναι αυτό

117
00:14:53,354 --> 00:14:54,034
και πόσο σημαντικό είναι
για τη διατήρηση της ασφάλειας

118
00:14:54,034 --> 00:14:54,794
και πόσο σημαντικό είναι
για τη διατήρηση της ασφάλειας

119
00:14:56,914 --> 00:14:57,914
Νάγια

120
00:14:58,394 --> 00:14:59,554
Βοηθός του Fadi Ra'ad

121
00:15:03,954 --> 00:15:04,954
Ναι

122
00:15:05,594 --> 00:15:06,034
τη θυμάμαι
αλλά γιατί να σε βοηθήσει;

123
00:15:06,034 --> 00:15:07,434
τη θυμάμαι
αλλά γιατί να σε βοηθήσει;

124
00:15:08,594 --> 00:15:10,674
Μάλλον δεν είναι ικανοποιημένη
με τον τρόπο που πάνε τα πράγματα

125
00:15:11,634 --> 00:15:12,034
Ή ίσως είναι απλώς μια προσωπική φιλοδοξία
Βασικά δεν με νοιάζει

126
00:15:12,034 --> 00:15:13,994
Ή ίσως είναι απλώς μια προσωπική φιλοδοξία
Βασικά δεν με νοιάζει

127
00:15:14,714 --> 00:15:15,794
Τέλος πάντων, τώρα έχει μπλέξει

128
00:15:15,914 --> 00:15:18,034
και δεν μπορεί να κάνει λάθη
γιατί θα της κοστίσει πολύ

129
00:15:18,034 --> 00:15:18,274
και δεν μπορεί να κάνει λάθη
γιατί θα της κοστίσει πολύ

130
00:15:20,514 --> 00:15:23,874
Έτσι, σε στέλνει φυλακή γιατί
είσαι υπό σύλληψη ήταν ψεύτικο

131
00:15:25,194 --> 00:15:26,194
κατασκευάστηκε

132
00:15:26,634 --> 00:15:27,914
Και είναι πίσω
όλα όσα βλέπεις

133
00:15:28,554 --> 00:15:30,034
Η Άλια μου είπε για τις επεμβάσεις σου
σε φορτία φαρμάκων και εργαστήρια

134
00:15:30,034 --> 00:15:32,314
Η Άλια μου είπε για τις επεμβάσεις σου
σε φορτία φαρμάκων και εργαστήρια

135
00:15:33,914 --> 00:15:36,034
και μου είπε ότι μπορούσα να βρω
το χάπι που θέλω εδώ

136
00:15:36,034 --> 00:15:36,354
και μου είπε ότι μπορούσα να βρω
το χάπι που θέλω εδώ

137
00:15:37,514 --> 00:15:39,634
Είμαι σίγουρος ότι η Άλια δεν το έκανε
αναφέρετε οτιδήποτε για το χάπι

138
00:15:40,074 --> 00:15:41,594
Τα χάπια είναι αυτό που κάνεις

139
00:15:42,514 --> 00:15:43,794
Εδώ, κάνουμε πλάνα

140
00:15:44,394 --> 00:15:45,394
Βολές

141
00:15:46,674 --> 00:15:48,034
Θέλω ένα παραλυτικό πλάνο
που δεν αφήνει ίχνος

142
00:15:48,034 --> 00:15:49,194
Θέλω ένα παραλυτικό πλάνο
που δεν αφήνει ίχνος

143
00:15:50,554 --> 00:15:51,554
Πήραμε αυτό

144
00:15:52,394 --> 00:15:53,554
Μπορούμε να το παραδώσουμε στη φυλακή;

145
00:15:56,954 --> 00:15:58,154
Σκεφτείτε το εκεί

146
00:16:00,594 --> 00:16:01,594
Αυτό το απλό;

147
00:16:02,034 --> 00:16:03,794
Δεν είπες ποιος ήταν ο στόχος

148
00:16:04,514 --> 00:16:06,034
Γίνονται προετοιμασίες
για τη δολοφονία του Αλ-Αζούρι

149
00:16:06,034 --> 00:16:06,594
Γίνονται προετοιμασίες
για τη δολοφονία του Αλ-Αζούρι

150
00:16:07,394 --> 00:16:09,674
Αν δούλευαν, θα χάναμε πολλά

151
00:16:13,754 --> 00:16:15,234
Ξέρω ότι αυτό που λέω ακούγεται περίεργο

152
00:16:16,074 --> 00:16:18,034
Αλλά ο Αλ-Αζούρι είναι το κλειδί
σε όλα όσα συμβαίνουν

153
00:16:18,034 --> 00:16:18,794
Αλλά ο Αλ-Αζούρι είναι το κλειδί
σε όλα όσα συμβαίνουν

154
00:16:19,154 --> 00:16:20,594
χωρίς να ξέρω τι συμβαίνει

155
00:16:23,234 --> 00:16:24,034
Θέλω μια ασφαλή σύνδεση
με τη Σαντρίν

156
00:16:24,034 --> 00:16:25,034
Θέλω μια ασφαλή σύνδεση
με τη Σαντρίν

157
00:16:26,114 --> 00:16:27,234
Δώσε μου τη βολή

158
00:16:28,194 --> 00:16:29,634
και θα σου δώσω τη Σαντρίν

159
00:16:31,434 --> 00:16:32,434
Συμφωνία

160
00:16:35,234 --> 00:16:36,034
Υπάρχει και κάτι ακόμα

161
00:16:36,034 --> 00:16:36,434
Υπάρχει και κάτι ακόμα

162
00:16:40,554 --> 00:16:41,554
Ποντίκι

163
00:16:43,714 --> 00:16:45,194
Εφόσον διατηρούμε τη διαφάνεια...

164
00:16:45,914 --> 00:16:48,034
Δημιουργούμε ένα νέο
φαρμάκων ληστεία

165
00:16:48,034 --> 00:16:49,234
Δημιουργούμε ένα νέο
φαρμάκων ληστεία

166
00:17:00,834 --> 00:17:01,834
Pharmasad

167
00:17:06,434 --> 00:17:07,994
Θα αναχαιτίσουμε την αποστολή

168
00:17:08,874 --> 00:17:11,754
Ως πρώτο βήμα, θα κάνουμε
αυτό που θέλουμε και βλάπτουμε τα υπόλοιπα

169
00:17:13,274 --> 00:17:14,274
Τότε;

170
00:17:20,074 --> 00:17:21,354
Θα ανατινάξουμε το απόθεμα

171
00:17:26,354 --> 00:17:28,274
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα

172
00:17:29,634 --> 00:17:30,034
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο;

173
00:17:30,034 --> 00:17:31,434
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο;

174
00:17:33,114 --> 00:17:34,474
Πόσο καιρό σχεδίαζες;

175
00:17:35,114 --> 00:17:36,034
Πώς νομίζεις
αναβλήθηκε η εκτέλεση;

176
00:17:36,034 --> 00:17:36,674
Πώς νομίζεις
αναβλήθηκε η εκτέλεση;

177
00:17:37,554 --> 00:17:39,594
Χωρίς αμφιβολία ο Αλ-Αζούρι δεν μπορεί
πάρτε τέτοιες αποφάσεις

178
00:17:45,514 --> 00:17:48,034
Είναι καλό που είναι οι άνθρωποι του συστήματος
τώρα συνειδητοποιώντας ότι δεν είναι πλέον αποτελεσματικό

179
00:17:48,034 --> 00:17:48,674
Είναι καλό που είναι οι άνθρωποι του συστήματος
τώρα συνειδητοποιώντας ότι δεν είναι πλέον αποτελεσματικό

180
00:17:48,914 --> 00:17:49,914
και πρέπει να αντικατασταθεί

181
00:17:50,394 --> 00:17:51,514
Η αλλαγή γίνεται από μέσα

182
00:17:52,274 --> 00:17:53,274
και η Νάγια είναι ήδη μέσα

183
00:17:53,834 --> 00:17:54,034
Και τώρα, είμαστε και εμείς μέσα

184
00:17:54,034 --> 00:17:54,994
Και τώρα, είμαστε και εμείς μέσα

185
00:17:56,674 --> 00:17:59,754
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να πηγαίνει
στη φυλακή πρόθυμα για να αντικαταστήσει το σύστημα

186
00:18:00,834 --> 00:18:01,994
Δεν θα έπρεπε να είναι το αντίθετο;

187
00:18:02,154 --> 00:18:04,234
Έχετε δει καν φυλακή
έτσι σε όλη σου τη ζωή;

188
00:18:04,714 --> 00:18:06,034
Άντρες και γυναίκες που παρουσιάζουν μια παράσταση;

189
00:18:06,034 --> 00:18:06,154
Άντρες και γυναίκες που παρουσιάζουν μια παράσταση;

190
00:18:06,834 --> 00:18:08,314
Αυτό που βλέπετε εδώ
δεν είναι φυλακή

191
00:18:08,874 --> 00:18:10,554
Είναι το εργοστάσιο όπου
το σύστημα παράγει ιδέες

192
00:18:10,794 --> 00:18:12,034
είναι σαν κέντρο πλύσης εγκεφάλου
ή ναρκώνει ανθρώπους

193
00:18:12,034 --> 00:18:12,834
είναι σαν κέντρο πλύσης εγκεφάλου
ή ναρκώνει ανθρώπους

194
00:18:13,114 --> 00:18:15,554
Αν το ξεσκίσαμε
θα ήταν μεγάλη υπόθεση

195
00:18:16,234 --> 00:18:18,034
Προσπαθήσαμε απ' έξω και αποτύχαμε
και τώρα, θα προσπαθήσουμε από μέσα

196
00:18:18,034 --> 00:18:19,354
Προσπαθήσαμε απ' έξω και αποτύχαμε
και τώρα, θα προσπαθήσουμε από μέσα

197
00:18:29,554 --> 00:18:30,034
Η αλλαγή γίνεται από μέσα

198
00:18:30,034 --> 00:18:31,074
Η αλλαγή γίνεται από μέσα

199
00:18:36,434 --> 00:18:38,434
Ας πούμε ότι είμαι μέσα

200
00:18:39,394 --> 00:18:42,034
Πώς θα αναλάβουμε τη φυλακή
ενώ είμαστε τόσο αδύναμοι;

201
00:18:42,034 --> 00:18:42,234
Πώς θα αναλάβουμε τη φυλακή
ενώ είμαστε τόσο αδύναμοι;

202
00:18:42,834 --> 00:18:44,114
Πρώτα, θα βρούμε τη Σαντρίν

203
00:18:44,834 --> 00:18:47,034
μιλήστε με τα παιδιά μας στο γκαράζ
και μετά, θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε

204
00:19:00,954 --> 00:19:03,514
Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο που θα αντιμετωπίσετε
και να αυξήσουμε την προσπάθεια που θα κάνουμε

205
00:19:04,234 --> 00:19:06,034
ειδικά όταν γνωρίζουν για
οι βόμβες που μπορεί να εκραγούν ανά πάσα στιγμή

206
00:19:06,034 --> 00:19:08,074
ειδικά όταν γνωρίζουν για
οι βόμβες που μπορεί να εκραγούν ανά πάσα στιγμή

207
00:19:13,074 --> 00:19:15,314
Θα εξασφαλίσω απευθείας
σύνδεση μεταξύ μας

208
00:19:15,954 --> 00:19:18,034
μη ανιχνεύσιμη σύνδεση

209
00:19:18,034 --> 00:19:18,154
μη ανιχνεύσιμη σύνδεση

210
00:19:26,434 --> 00:19:28,034
Να σου πω κάτι;

211
00:19:30,274 --> 00:19:32,114
Μοιάζεις πολύ στον Αδάμ

212
00:20:16,714 --> 00:20:17,954
Καλημέρα

213
00:20:18,234 --> 00:20:20,674
Είναι μια νέα μέρα στην Πύλη της Κόλασης

214
00:20:20,834 --> 00:20:24,034
Ευχόμαστε σε όλους τους κρατούμενους
ένα τριπλό την ημέρα

215
00:20:24,034 --> 00:20:24,194
Ευχόμαστε σε όλους τους κρατούμενους
ένα τριπλό την ημέρα

216
00:20:28,314 --> 00:20:30,034
Και αν μπορούσα

217
00:20:30,034 --> 00:20:30,834
Και αν μπορούσα

218
00:20:31,434 --> 00:20:34,354
Αγάπη ξανά

219
00:20:34,754 --> 00:20:36,034
θα σε αγαπούσα

220
00:20:36,034 --> 00:20:37,514
θα σε αγαπούσα

221
00:20:40,034 --> 00:20:42,034
Είχαμε

222
00:20:42,034 --> 00:20:42,834
Είχαμε

223
00:20:43,194 --> 00:20:48,034
Η καλύτερη ιστορία αγάπης

224
00:20:48,034 --> 00:20:49,194
Η καλύτερη ιστορία αγάπης

225
00:20:50,594 --> 00:20:52,834
Και αν μπορούσα

226
00:20:53,794 --> 00:20:54,034
Αγάπη ξανά

227
00:20:54,034 --> 00:20:56,834
Αγάπη ξανά

228
00:20:57,314 --> 00:21:00,034
θα σε αγαπούσα

229
00:21:00,034 --> 00:21:00,314
θα σε αγαπούσα

230
00:21:21,154 --> 00:21:23,234
Μπράβο, Shoushou

231
00:21:23,514 --> 00:21:24,034
Από πού αντλήσατε αυτόν τον ακτιβισμό;

232
00:21:24,034 --> 00:21:25,954
Από πού αντλήσατε αυτόν τον ακτιβισμό;

233
00:21:26,194 --> 00:21:27,474
Τι έχεις καταπιεί;

234
00:21:28,274 --> 00:21:29,914
Καταπίνω τον πόνο σιωπηλά

235
00:21:30,034 --> 00:21:32,634
Μείνε έτσι, είναι καλύτερα

236
00:21:34,434 --> 00:21:35,714
Κοίτα πρώτα από όλα...

237
00:21:36,394 --> 00:21:39,274
Πες μου, πώς είναι η Sandrine;

238
00:21:39,594 --> 00:21:40,834
Η Σαντρίν είναι μια χαρά

239
00:21:41,754 --> 00:21:42,034
Είναι καλό που την έβαλες στο τμήμα φροντίδας

240
00:21:42,034 --> 00:21:43,874
Είναι καλό που την έβαλες στο τμήμα φροντίδας

241
00:21:44,554 --> 00:21:47,114
Έκανε έλεγχο στο Sold
και ηρέμησε λίγο

242
00:21:47,914 --> 00:21:48,034
Ο Αλ-Αζούρι μπορεί να τα καταλήξει όλα

243
00:21:48,034 --> 00:21:49,754
Ο Αλ-Αζούρι μπορεί να τα καταλήξει όλα

244
00:21:51,074 --> 00:21:52,674
Όμως...

245
00:21:53,594 --> 00:21:54,034
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τη Σαντρίν
στο μέρος που βρισκόταν

246
00:21:54,034 --> 00:21:56,034
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τη Σαντρίν
στο μέρος που βρισκόταν

247
00:21:56,634 --> 00:21:57,634
εννοώ...

248
00:21:57,994 --> 00:22:00,034
Με το Blade, αγρίμια
και Γωγ και Μαγώγ

249
00:22:00,034 --> 00:22:01,314
Με το Blade, αγρίμια
και Γωγ και Μαγώγ

250
00:22:13,354 --> 00:22:16,834
Προτείνω να την αφήσουμε μαζί της
το Blade and the Savages Monster

251
00:22:17,674 --> 00:22:18,034
Αυτό θα ωραιοποιήσει τα πράγματα

252
00:22:18,034 --> 00:22:19,354
Αυτό θα ωραιοποιήσει τα πράγματα

253
00:22:21,594 --> 00:22:22,674
Όμως...

254
00:22:24,794 --> 00:22:27,354
Αν την αφήσουμε με τη λεπίδα...

255
00:22:29,394 --> 00:22:30,034
Ναι;

256
00:22:30,034 --> 00:22:30,394
Ναί;

257
00:22:33,314 --> 00:22:34,594
εννοώ...

258
00:22:36,194 --> 00:22:39,674
- Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να...
- Σίγουρα για τι;

259
00:22:45,434 --> 00:22:46,954
Έχεις απόλυτο δίκιο

260
00:22:47,714 --> 00:22:48,034
Πρέπει να μείνει με τον Αδάμ

261
00:22:48,034 --> 00:22:49,234
Πρέπει να μείνει με τον Αδάμ

262
00:22:50,234 --> 00:22:54,034
Ίσως δίνουμε στον ήρωα μια δόση ελπίδας

263
00:23:22,714 --> 00:23:24,034
Ανάληψη της φυλακής
δεν πρέπει να είναι σωματική

264
00:23:24,034 --> 00:23:24,834
Ανάληψη της φυλακής
δεν πρέπει να είναι σωματική

265
00:23:25,954 --> 00:23:27,354
γιατί είναι μια μάχη ήττας

266
00:23:43,154 --> 00:23:45,074
Φαίνεται ότι δεν σε ήξερα καλά

267
00:24:11,834 --> 00:24:12,034
Όμως...

268
00:24:12,034 --> 00:24:12,834
Όμως...

269
00:24:14,114 --> 00:24:15,114
Τι είναι αυτό;

270
00:24:16,994 --> 00:24:17,994
Ένας ορός

271
00:24:21,074 --> 00:24:22,074
Ίσως επιστρέψει

272
00:24:22,634 --> 00:24:24,034
Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εδώ

273
00:24:24,034 --> 00:24:24,194
Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εδώ

274
00:24:25,954 --> 00:24:27,034
Σε χρειαζόμαστε έξω

275
00:24:29,514 --> 00:24:30,034
Μου άρεσε αυτό που έκανες

276
00:24:30,034 --> 00:24:31,314
Μου άρεσε αυτό που έκανες

277
00:24:32,474 --> 00:24:33,474
Είμαι μαζί σου

278
00:24:33,954 --> 00:24:34,954
Είμαστε μαζί

279
00:24:37,074 --> 00:24:38,394
Βοηθάω τη Νάγια

280
00:24:42,874 --> 00:24:44,274
Συντονίζεσαι με την Alia;

281
00:24:45,634 --> 00:24:46,634
Εσύ είσαι αυτός;

282
00:24:56,834 --> 00:24:57,834
Δεν το κατάλαβα

283
00:25:07,794 --> 00:25:08,794
Κοιτάξτε μας

284
00:25:09,754 --> 00:25:12,034
Πώς μπορούμε και αυτό σπασμένο
Οι μολότοφ αναλαμβάνουν τη φυλακή;

285
00:25:12,034 --> 00:25:12,834
Πώς μπορούμε και αυτό σπασμένο
Οι μολότοφ αναλαμβάνουν τη φυλακή;

286
00:25:13,394 --> 00:25:15,314
Δυόμισι άτομα
μπροστά σε έναν μεγάλο στρατό

287
00:25:16,514 --> 00:25:18,034
Όχι άνδρες γκαράζ γιατί
η κακή σχέση μαζί τους...

288
00:25:18,034 --> 00:25:19,394
Όχι άνδρες γκαράζ γιατί
η κακή σχέση μαζί τους...

289
00:25:19,514 --> 00:25:21,394
δεν θα μας κάνει καλό
με αυτή την ασφάλεια

290
00:25:22,194 --> 00:25:24,034
Εντάξει, τι θέλεις να κάνουμε;

291
00:25:24,034 --> 00:25:24,114
Εντάξει, τι θέλεις να κάνουμε;

292
00:25:25,594 --> 00:25:27,674
Έχω έναν τρόπο να επιταχύνω τα πράγματα

293
00:25:35,114 --> 00:25:36,034
Είπες ότι η φυλακή είναι εκεί
το σύστημα παράγει ιδέες

294
00:25:36,034 --> 00:25:37,674
Είπες ότι η φυλακή είναι εκεί
το σύστημα παράγει ιδέες

295
00:25:38,514 --> 00:25:41,434
Κι αν το καταστρέψουμε
καταστρέφουμε τις ιδέες του

296
00:25:42,914 --> 00:25:43,914
Αυτό είναι σωστό

297
00:25:45,034 --> 00:25:46,554
Το σκέφτομαι με τον άλλο τρόπο

298
00:25:48,274 --> 00:25:50,674
Γιατί δεν καταστρέφουμε πρώτα τις ιδέες;

299
00:25:52,354 --> 00:25:53,994
Εντάξει, εννοείς...

300
00:25:58,754 --> 00:26:00,034
Βλέπεις όλες τις κάμερες;

301
00:26:00,034 --> 00:26:00,274
Βλέπεις όλες τις κάμερες;

302
00:26:03,674 --> 00:26:05,954
Θα δείξουν τις φωτογραφίες της φυλακής

303
00:26:06,234 --> 00:26:08,794
Οι φωτογραφίες που το σύστημα
θέλει ο κόσμος να δει

304
00:26:09,754 --> 00:26:10,754
Οι ιδέες του

305
00:26:11,754 --> 00:26:12,034
Η ζωή που θέλουν να δείξουν
όχι αυτή που ζούμε

306
00:26:12,034 --> 00:26:14,634
Η ζωή που θέλουν να δείξουν
όχι αυτή που ζούμε

307
00:26:15,634 --> 00:26:18,034
Ο εξωτερικός κόσμος δεν ξέρει τι είναι
συμβαίνει στα άλλα τμήματα

308
00:26:18,034 --> 00:26:18,474
Ο εξωτερικός κόσμος δεν ξέρει τι είναι
συμβαίνει στα άλλα τμήματα

309
00:26:19,554 --> 00:26:22,594
το τμήμα Μοναχικών
και το τμήμα Ιατρικών Πειραμάτων

310
00:26:27,274 --> 00:26:30,034
Έχουν παράσταση
και έχουμε ριάλιτι

311
00:26:30,034 --> 00:26:30,114
Έχουν παράσταση
και έχουμε ριάλιτι

312
00:26:36,954 --> 00:26:40,314
Αυτές οι κάμερες είναι συνδεδεμένες
σε κεντρικό διακομιστή

313
00:26:41,154 --> 00:26:42,034
και αυτός ο διακομιστής είναι υπεύθυνος
της μεταφοράς των φωτογραφιών

314
00:26:42,034 --> 00:26:43,474
και αυτός ο διακομιστής είναι υπεύθυνος
της μεταφοράς των φωτογραφιών

315
00:26:44,794 --> 00:26:47,434
αν γνωρίζουμε τη θέση του
μπορούμε να ανατρέψουμε τα πράγματα

316
00:27:10,554 --> 00:27:12,034
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

317
00:27:13,074 --> 00:27:14,074
Και γιατί να το κάνεις;

318
00:27:15,794 --> 00:27:17,194
Έμαθα πολλά από τα ναυάγια

319
00:27:19,074 --> 00:27:20,634
Ή μήπως με έμαθαν οι καταστροφές

320
00:27:22,634 --> 00:27:24,034
Μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε θέλετε

321
00:27:24,034 --> 00:27:25,114
Μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε θέλετε

322
00:27:26,554 --> 00:27:28,594
Ρολόγια, τηλέφωνα, κάμερες...

323
00:27:29,394 --> 00:27:30,034
φωτογραφίες ανθρώπων, φωτογραφίες πολέμου...

324
00:27:30,034 --> 00:27:31,154
φωτογραφίες ανθρώπων, φωτογραφίες πολέμου...

325
00:27:33,314 --> 00:27:34,514
χαλκός και χρυσός

326
00:27:36,314 --> 00:27:38,074
Βρήκα χρυσό περίπου τρεις φορές

327
00:27:40,074 --> 00:27:41,594
αλλά ξέρεις τι βρήκα περισσότερο;

328
00:27:42,314 --> 00:27:43,314
Τι;

329
00:27:43,914 --> 00:27:45,914
Σώματα και νεκροί στάχτες

330
00:27:47,394 --> 00:27:48,034
Υπήρχαν μερικές σφαίρες
στο σώμα τους

331
00:27:48,034 --> 00:27:50,034
Υπήρχαν μερικές σφαίρες
στο σώμα τους

332
00:27:54,514 --> 00:27:55,754
Ήταν τα θύματα του συστήματος

333
00:27:56,834 --> 00:27:59,114
Πετάχτηκαν όλοι
και θάφτηκε κάτω από το έδαφος

334
00:28:01,234 --> 00:28:02,754
Είναι σαν να υπάρχει μια πόλη από κάτω μας

335
00:28:09,434 --> 00:28:11,114
Η μαμά μου ήθελε να φύγει

336
00:28:12,114 --> 00:28:13,914
Δεν άντεχε άλλο

337
00:28:15,594 --> 00:28:17,514
Και ο πατέρας μου ήταν
μηχανικός επικοινωνιών

338
00:28:17,794 --> 00:28:18,034
Ήταν ειρηνικός και απέφευγε τα προβλήματα

339
00:28:18,034 --> 00:28:19,954
Ήταν ειρηνικός και απέφευγε τα προβλήματα

340
00:28:25,474 --> 00:28:26,474
Ξαφνικά εξαφανίστηκαν

341
00:28:30,234 --> 00:28:32,834
Στην αρχή τους νόμιζα
μας εγκατέλειψε και έφυγε, αλλά...

342
00:28:39,554 --> 00:28:41,914
Έπαθα εμμονή με οτιδήποτε
που σχετίζονται με τις επικοινωνίες

343
00:28:43,314 --> 00:28:45,834
συλλογή πομπών
μόντεμ, τηλέφωνα...

344
00:28:45,954 --> 00:28:47,954
κάμερες, ρούτερ...

345
00:28:48,594 --> 00:28:49,634
και διακομιστές

346
00:28:50,594 --> 00:28:51,994
Έφτιαξα ένα σταθμό στο σπίτι

347
00:28:53,314 --> 00:28:54,034
Ήθελα να τα βρω

348
00:28:54,034 --> 00:28:54,594
Ήθελα να τα βρω

349
00:28:56,994 --> 00:28:57,994
αλλά δεν μπορούσα

350
00:29:00,554 --> 00:29:02,314
Πώς ξέρω; Ίσως...

351
00:29:03,874 --> 00:29:06,034
Τους είδα θαμμένους
και δεν τους αναγνώρισε

352
00:29:36,594 --> 00:29:37,794
Είναι η Σαντρίν, Άνταμ